Ricerca (1855 products)

Autore

Anno di pubblicazione

Categories

Home

El Nuevo Testamento en las versiones espanolas

Nuovo

di Josè O'Callaghan

Subsidia Biblica 6

1982, pp. 272

Esta obra puede considerarse come un complemento al Nuevo Testamento trilingüe que el autor publicó, en colaboración con J. M. Bover (Madrid, 1977)

Altri dettagli

30,00€

Caratteristiche

AutoreO'Callaghan, Josè

Altre informazioni

di Josè O'Callaghan

Subsidia Biblica 6

1982, pp. 272

Esta obra puede considerarse come un complemento al Nuevo Testamento trilingüe que el autor publicó, en colaboración con J. M. Bover (Madrid, 1977). O’ Callaghan pretende ahora atender de modo exaustivo a la oscilación  de diversos traductores de habla española en los puntos que en el texto original pueden crear una especial dificultad interpretativa, que son los indicados en The Greek New Testament, editado pr K. Aland, M. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger y A. Wikgren (Stuttgart 1975). Tomando, pues, come punto de partida las variantes de etsa edición crítica, se ha procurado ver cómo se definen, con respecto a las mismas, veinticinquo traductores españoles, a partir de J. M. Valverde en 1966.

30 altri prodotti della stessa categoria