New

Online only

07 - Guitian Gregorio - El traslado de la produccion a otros paises - pp. 383-404

New

GREGORIO GUITIÁN
El traslado de la producción a otros países.
Una mirada desde «Populorum progressio»

RESUMEN
El artículo analiza, desde las indicaciones de «Populorum progressio», el fenómeno
del traslado de la producción de empresas de países desarrollados a países en
vías de desarrollo («offshoring» o deslocalización). Comienza haciéndose eco de las
valoraciones hechas sobre esa encíclica y muestra cómo sus intuiciones todavía sirven
para iluminar cuestiones morales como las implicadas en la deslocalización. A
continuación se presentan algunos principios contenidos en la encíclica útiles para el
análisis ético de la deslocalización. Después se describe el fenómeno de la deslocalización
y los motivos por los cuales las empresas recurren a ella. Se señalan luego
las cuestiones morales implicadas en la decisión de deslocalizar empleando las aportaciones
de Populorum progressio, de otros documentos posteriores de la Doctrina
Social de la Iglesia y también algunos ejemplos reales. Finalmente se extraen algunas
conclusiones. El análisis ético de la deslocalización es otro buen ejemplo de cómo los
principios de solidaridad y subsidiaridad han de permanecer siempre unidos.
Palabras clave: Populorum progressio; Deslocalización; Doctrina Social de la
Iglesia; Responsabilidad moral de la empresa; Solidaridad; Subsidiaridad;
ABSTRACT
This article analyzes the transferring of companies’ production process from developed
to developing countries (known as offshoring), from the contribution of the
encyclical «Populorum progressio». The article begins with a review of some reactions
to the encyclical and argues that it is still valuable for analyzing moral issues
like those involved in offshoring. Then it presents some principles contained by the
encyclical which may guide the ethical analysis of «offshoring». Next the article
describes offshoring and the reasons why companies have recourse to it. The article
also provides a view of the moral issues involved in offshoring, having recourse to
«Populorum progressio», other subsequent Catholic Social Teaching documents and
some real examples. Finally some conclusions are presented. The ethical analysis of
offshoring constitutes another good example of how solidarity and subsidiarity must
always go together.
Keywords: Populorum progressio; Offshoring; Catholic Social Teaching; Moral
responsibility of business; Solidarity; Subsidiarity.

More details

9,00€

More info

GREGORIO GUITIÁN
El traslado de la producción a otros países.
Una mirada desde «Populorum progressio»

RESUMEN
El artículo analiza, desde las indicaciones de «Populorum progressio», el fenómeno
del traslado de la producción de empresas de países desarrollados a países en
vías de desarrollo («offshoring» o deslocalización). Comienza haciéndose eco de las
valoraciones hechas sobre esa encíclica y muestra cómo sus intuiciones todavía sirven
para iluminar cuestiones morales como las implicadas en la deslocalización. A
continuación se presentan algunos principios contenidos en la encíclica útiles para el
análisis ético de la deslocalización. Después se describe el fenómeno de la deslocalización
y los motivos por los cuales las empresas recurren a ella. Se señalan luego
las cuestiones morales implicadas en la decisión de deslocalizar empleando las aportaciones
de Populorum progressio, de otros documentos posteriores de la Doctrina
Social de la Iglesia y también algunos ejemplos reales. Finalmente se extraen algunas
conclusiones. El análisis ético de la deslocalización es otro buen ejemplo de cómo los
principios de solidaridad y subsidiaridad han de permanecer siempre unidos.
Palabras clave: Populorum progressio; Deslocalización; Doctrina Social de la
Iglesia; Responsabilidad moral de la empresa; Solidaridad; Subsidiaridad;
ABSTRACT
This article analyzes the transferring of companies’ production process from developed
to developing countries (known as offshoring), from the contribution of the
encyclical «Populorum progressio». The article begins with a review of some reactions
to the encyclical and argues that it is still valuable for analyzing moral issues
like those involved in offshoring. Then it presents some principles contained by the
encyclical which may guide the ethical analysis of «offshoring». Next the article
describes offshoring and the reasons why companies have recourse to it. The article
also provides a view of the moral issues involved in offshoring, having recourse to
«Populorum progressio», other subsequent Catholic Social Teaching documents and
some real examples. Finally some conclusions are presented. The ethical analysis of
offshoring constitutes another good example of how solidarity and subsidiarity must
always go together.
Keywords: Populorum progressio; Offshoring; Catholic Social Teaching; Moral
responsibility of business; Solidarity; Subsidiarity.

8 other products in the same category: